Noticias

Feb 06, 2024

Las preguntas sobre el transporte son la última preocupación sobre la operación DTG en Rocky Top en Yakima

Gobierno del condado de Yakima, reportero del Lower Valley El vertedero de DTG Recycle aparece el viernes 16 de junio de 2023 en Yakima, Washington. DTG Recycle tiene una instalación de recuperación de materiales y un vertedero de propósito limitado en

Gobierno del condado de Yakima, Lower Valley Reporter

El vertedero de DTG Recycle se muestra el viernes 16 de junio de 2023 en Yakima, Washington. DTG Recycle tiene una instalación de recuperación de materiales y un vertedero de uso limitado en el sitio. El Distrito de Salud de Yakima denegó la renovación del permiso para el vertedero de uso limitado y expiró a finales de junio.

Cuando DTG Recycle perdió su permiso para operar un vertedero privado de propósito limitado en Rocky Top al oeste de Yakima a fines de junio, los funcionarios de salud locales dijeron que la instalación de reciclaje separada de la compañía en el sitio estaba en buen estado.

Pero DTG Recycle ha estado en el centro de la controversia desde que compró el vertedero Anderson en Rocky Top en octubre de 2019.

En primer lugar, la empresa con sede en el condado de Snohomish provocó la ira de los vecinos cuando comenzó las obras de ampliación del vertedero. Las repetidas quejas de los vecinos sobre el trabajo nocturno, la voladura de rocas y el olor llevaron a que los reguladores investigaran la operación.

A finales del otoño pasado, Ecología designó el vertedero como sitio de limpieza tóxica después de descubrir que estaba emitiendo cantidades peligrosas de benceno y naftaleno a la atmósfera.

En febrero, DTG cerró el acceso a senderos populares para ciclismo de montaña en su propiedad de Rocky Top cuando modificó los planes de expansión debido a las preocupaciones del vecindario.

Se está monitoreando un incendio subterráneo en una celda de eliminación que se cerró en marzo de 2022, junto con las emisiones al aire y al agua subterránea. Los funcionarios revisaron recientemente con los vecinos un plan de evacuación en caso de una fuga de sustancias químicas. No existe ninguna amenaza inmediata para la salud pública en este momento, dijeron los reguladores.

A finales de junio, el Distrito de Salud de Yakima se negó a renovar el permiso de funcionamiento del vertedero. Los funcionarios del distrito de salud dijeron que DTG no había obtenido un permiso de la Agencia de Aire Limpio de Yakima ni un permiso de arena y grava del Departamento de Ecología del estado. El distrito de salud ha dicho que su objetivo es trabajar con la empresa para que cumpla.

Y esta primavera, la división de eliminación de desechos de Yakima dijo que DTG debe pagar un impuesto de transporte sobre los contenedores de reciclaje que coloca en los sitios de construcción dentro de los límites de la ciudad. Hasta el momento, DTG no ha pagado el impuesto.

Los funcionarios de la compañía han rechazado repetidamente entrevistas con un reportero del Yakima Herald-Republic, pero sí proporcionaron una declaración sobre las operaciones de DTG.

“Estamos muy orgullosos de nuestro progreso y del material que evitamos terminar en los vertederos. En DTG Recycle, aplicamos los más altos estándares para los criterios de recuperación de materiales, asegurando que continuamos maximizando el impacto de nuestras instalaciones de recuperación de materiales”, dijo el ex director de innovación John Martin en el comunicado.

Martin solicitó que se le diera a DTG la oportunidad de responder a cualquier acusación sobre sus operaciones. Cuando un periodista intentó comunicarse con Martin por correo electrónico, una respuesta automática decía que ya no estaba en DTG.

El abogado de DTG, David Pérez de Seattle, dijo que envió las preguntas del periodista a los funcionarios de la compañía, quienes no respondieron antes de la fecha límite.

El 21 de marzo, la ciudad de Yakima envió a DTG una carta de incumplimiento, informando a la compañía sobre la política de la ciudad con respecto a una evaluación de impuestos sobre la basura, los desechos o los escombros transportados en la ciudad.

Trace Bradburn, gerente de desechos sólidos y reciclaje de la ciudad, dijo que se genera más que solo material reciclable en los sitios de construcción y que DTG también debería tener un contenedor separado para los desechos no reciclables en cada sitio de construcción.

En una carta de respuesta del 15 de abril, DTG dijo que solo transporta material reciclable de los sitios de construcción para su reciclaje y que el código de la ciudad no incluye materiales reciclables.

La carta de respuesta decía que el código de la ciudad identifica específicamente basura, desechos y escombros, pero no materiales reciclables.

"Somos un transportista común que transporta materiales reciclables para la recuperación y el reciclaje de materiales, no un transportista de basura", dijo DTG en la carta de respuesta.

Bradburn dijo que a menudo se generan residuos no reciclables en las obras de construcción además del material reciclable. Dijo que normalmente se coloca un contenedor separado en las obras de construcción para recoger los residuos no reciclables, como las envolturas de plástico de los embalajes de materiales, algunos materiales para tejados y los residuos de alimentos de los trabajadores.

En las obras donde DTG realiza el transporte sólo hay contenedores de reciclaje azules, afirmó.

“Dicen que todo lo que transportan es reciclable. ¿Como es eso?" —preguntó Bradburn. "Tiene que haber algo de basura".

La ciudad ahora está discutiendo si actualizar su código para reflejar todos los desechos sólidos, incluidos los materiales reciclables, dijo Bradburn.

El frente de DTG Recycle está fotografiado desde Summitview Avenue el jueves 13 de julio de 2023 en Yakima, Washington.

La instalación de recuperación de materiales (MRF) de Rocky Top de DTG, su instalación de reciclaje, está cerca del área de eliminación del vertedero, dijo el distrito de salud.

Allí, el material generado localmente se separa en material reciclable y no reciclable. Los materiales de otros MRF de DTG, ubicados principalmente en el lado oeste del estado, también suelen clasificarse en el MRF de Rocky Top.

El MRF de DTG está autorizado bajo un permiso separado con reglas ligeramente diferentes a las de su vertedero. El vertedero puede aceptar desechos de áreas fuera del condado de Yakima y clasificar el material reciclable de ellos.

No existen leyes de control de flujo en el condado de Yakima que impidan que los vertederos privados eliminen desechos de fuera del condado, dijo Shawn Magee, director de salud ambiental del distrito de salud.

El MRF Rocky Top de la compañía también puede aceptar material reciclable de otros MRF de la compañía fuera del condado de Yakima, pero solo para clasificación. Cualquier residuo no reciclable separado de esas cargas no se puede eliminar en el vertedero de Rocky Top, dijo Magee.

"Es para evitar que una empresa viole las reglas de control de flujo de otro condado", dijo. "No queríamos dejar la puerta abierta a una operación de reciclaje falsa, entre comillas".

En 2021, DTG informó que recolectó 748,1 toneladas de material en su MRF de Rocky Top, y todo se generó en el condado de Yakima. De ellas, 682,7 toneladas fueron recicladas y 65,4 toneladas fueron eliminadas en el vertedero de DTG, lo que estaba permitido según su permiso.

En 2022, la compañía dijo que se llevaron 20.647,3 toneladas de material al MRF de Rocky Top, de las cuales 7.680 toneladas provinieron del condado de Yakima. Del tonelaje total, 9.956,5 toneladas se reciclaron, mientras que 5.441,2 toneladas, equivalente a casi el 71% de lo que provino del condado de Yakima, se eliminaron en el vertedero de Rocky Top de DTG, según los informes anuales que la compañía presenta al distrito de salud y Ecología.

Los informes anuales no dijeron qué se hizo con las 5.249,6 toneladas restantes ni identificaron cuántos residuos no reciclables provinieron de MRF fuera del condado de Yakima.

El vertedero Rocky Top de DTG es un vertedero de propósito limitado, lo que significa que está permitido aceptar desechos de construcción y demolición, así como otros desechos. No está permitido aceptar residuos municipales, que son la típica basura doméstica.

DTG compró el vertedero, la mina de grava adyacente y el sitio de suelos contaminados con petróleo de Ron Anderson por $9,2 millones. Anderson, el antiguo propietario, no debe confundirse con el ex comisionado del condado de Yakima, Ron Anderson.

Según los informes anuales, las cantidades de eliminación aumentaron drásticamente en el vertedero después de que DTG asumió la propiedad.

En 2019, el año en que DTG compró la operación, el vertedero aceptó 148,899 yardas cúbicas de desechos. En 2020, la cantidad aumentó a 170.200 yardas cúbicas. Pero al año siguiente, 2021, se duplicó con creces a 477,599 yardas cúbicas. Y en 2022, el vertedero aceptó 695,717 yardas cúbicas de desechos, según mostraron los informes anuales.

Según los informes, la mayoría de los desechos eliminados en el vertedero DTG Rocky Top en los últimos dos años provinieron de fuera del condado de Yakima, lo que está permitido según el permiso del vertedero.

Inicialmente, el Departamento de Ecología del estado no apoyó la autorización del Rocky Top MRF de DTG.

James Rivard, gerente regional central de desechos sólidos de Ecología, quería saber por qué DTG querría traer material de sus otros MRF en el lado oeste del estado a Rocky Top para clasificarlo y luego enviarlo de regreso al lado oeste, donde estaría más cerca de los mercados. para material reciclable.

"Esto es potencialmente una pérdida de tiempo, mano de obra, recursos y financieramente no tiene ningún sentido, especialmente dado que el valor de mercado de los materiales reciclables es marginal, pobre e inexistente", dijo Rivard en un artículo del 31 de diciembre de 2020. carta al distrito de salud.

El distrito de salud es la autoridad que otorga permisos para tales operaciones, pero Ecología ofrece asistencia técnica y otro tipo de apoyo.

Rivard planteó varias preguntas en la carta, como por qué DTG necesitaría un MRF en el condado de Yakima cuando su permiso de vertedero permitía el reciclaje. También cuestionó cómo se manejarían los desechos no reciclables de otros MRF.

Refiriéndose al permiso, Rivard dijo que los desechos no reciclables de MRF de fuera del condado de Yakima no se pueden eliminar en el vertedero Rocky Top de DTG y que los vertederos públicos del condado de Yakima no aceptan desechos de fuera del condado.

La empresa estaría obligada a enviar cualquier residuo no reciclable al lugar donde se generó, dijo Rivard.

La carta de Rivard citó varios problemas potenciales, incluidos "los contribuyentes, los consumidores, las municipalidades, los contribuyentes y los transportistas certificados de desechos sólidos que podrían ser engañados, cobrados más o privados de ingresos".

"En resumen, los resultados apuntan a un potencial para actividades de reciclaje simuladas, que espero que nadie quiera o tenga la intención de hacer", dijo en la carta.

Posteriormente, Ecología apoyó el permiso del MRF, dijo Rivard en una entrevista.

Rivard dijo que sus preguntas nunca fueron respondidas, aunque no existen regulaciones que exijan que una empresa sea financieramente viable para obtener un permiso de operación.

"Creo que hay muchos signos de interrogación", dijo. “No tengo todas las respuestas. Mucho de esto realmente recae sobre (el distrito de salud)”.

Magee, director de salud ambiental del distrito de salud, dijo que los otros MRF de DTG aceptan grandes volúmenes de material y que la compañía cree que puede hacer un mejor trabajo separando los materiales reciclables aquí.

Magee dijo que los camiones que entregan material MRF transportan desechos no reciclables a las comunidades donde se generaron.

"Es una especie de cinta transportadora constante", dijo.

En cuanto a la viabilidad económica, el distrito sanitario no la tiene en cuenta.

"Evaluamos y permitimos la instalación en sí, lo que traen, clasifican y envían", dijo.

Magee dijo que DTG proporciona informes anuales de eliminación y reciclaje y que el distrito de salud tiene acceso a los registros de transporte.

"Podemos revisar esos registros en cualquier momento que queramos", dijo Magee.

DTG está obligado a completar y presentar informes anuales de eliminación y reciclaje para el distrito de salud y Ecología.

"Podemos solicitarlo, revisarlo y asegurarnos de que tenga sentido", dijo Magee.

Los reguladores no supervisan ni rastrean los informes diarios de residuos, pero dependen de los operadores para obtener informes precisos.

"No tenemos personal que pueda estar ahí todos los días durante sus horas de operación", dijo Magee. "Solo podemos estar ahí con cierta frecuencia".

Normalmente, los reguladores visitan dichas operaciones una vez cada tres meses, pero han estado en DTG con más frecuencia debido al incendio subterráneo, dijo Magee.

Ha habido incidentes en los que material no permitido terminó en el vertedero, según registros públicos.

Un examinador de audiencias del condado de Snohomish descubrió que DTG en marzo de 2021 eliminó los desechos residuales de sus instalaciones de Woodinville en su vertedero de Rocky Top, una violación de las leyes de control de flujo del condado de Snohomish.

Las fotografías mostraron que el material consistía en alfombras, cojines de sofás y bolsas de plástico con desechos sólidos, según los hallazgos del examinador de audiencias.

DTG argumentó que la carga era material reciclable. Pero la carga fue llevada a Rocky Top antes de que DTG obtuviera su permiso MRF, según la decisión del examinador de audiencias.

Luego, en julio de 2022, funcionarios de Ecología encontraron colchones y neumáticos en el vertedero de Rocky Top, que no están permitidos, dijo Rivard.

Una vez notificado, la empresa hizo que los trabajadores retiraran inmediatamente los desechos no permitidos del vertedero, dijo.

En ese momento, la empresa apenas estaba aprendiendo cómo administrar un vertedero y la gestión de residuos mejoró después de que DTG contratara a un administrador de vertederos, dijo Rivard.

A principios de 2022, DTG comenzó a buscar un área de eliminación alternativa para los residuos de su operación MRF.

En un correo electrónico del 7 de febrero de 2022, Martin de DTG le dijo a Karma Suchan, gerente de residuos sólidos del condado de Yakima, que DTG necesitaba llevar de 20 a 60 toneladas de material no reciclable desde su MRF Rocky Top al vertedero del condado diariamente.

Martin dijo que DTG estaba buscando un plan de contingencia porque se estaba quedando sin espacio en su celda de eliminación actual y el distrito de salud no le permitía mudarse a una nueva.

Las preocupaciones ambientales llevaron al distrito de salud a suspender el proyecto de expansión de DTG a medida que se realizaban más estudios en 2022, había dicho Magee.

Suchan le dijo a DTG que los vertederos públicos del condado de Yakima no aceptan desechos de otros condados. También dijo que los proyectos en el condado de Yakima no generan una cantidad significativa de desechos de construcción y demolición.

Suchan alentó a DTG a consultar con Caton Landfill, un vertedero privado de propósito limitado al norte de Naches.

En junio, el distrito de salud también se negó a renovar el permiso de operación de Caton, diciendo que la compañía no proporcionó un plan completo de seguridad contra incendios y no cumplía con la agencia de aire limpio. Caton apeló la denegación y seguía operando hasta el viernes.

Comuníquese con Phil Ferolito en [email protected].

Gobierno del condado de Yakima, Lower Valley Reporter

Sólo se podrán realizar comentarios sobre el artículo dentro de los primeros 3 días de su publicación.

Seleccione todas las formas en las que le gustaría saber de nosotros:

Puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace en el pie de página de nuestros correos electrónicos. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, visite nuestro sitio web.

Utilizamos Mailchimp como nuestra plataforma de marketing. Al hacer clic a continuación para suscribirse, reconoce que su información será transferida a Mailchimp para su procesamiento. Obtenga más información sobre las prácticas de privacidad de Mailchimp aquí.